Candyland

Bon aller c’est reparti pour les gribouilles… Le scanner est arrivé au boulot beaucoup plus vite que prévu - j’attend maintenant ma tablette graphique (je n’ai toujours pas compris si c’était prévu dans leur budget ou non - bref). Voila déja un gros Kitty Chan, qui a élu domicile devant un conbini à Harajuku. Ils font des versions de Kitty personalisées pour pratiquement chaque lieu touristique, avec vêtements et accessoires assortis, je suppose que ça doit ravir les collégiennes (et les collectioneurs plus âgés adeptent du matou de Sanrio).
Il me semble que la bestiole est allemande à la base, ça doit être pour ça qu’on prononce “Hallo Kitty” (Hello prononcé à la française fera d’ailleurs (peut-être) sourire vos amis japonais, en raison de la (relative) homophonie avec le terme courant en japonais ero - pour erotique - eh oui en français on ne prononce généralement pas les h - bref). Kitty Chan, donc.

Bon en fait je n’étais pas du tout parti pour écrire sur le chat de Sanrio. Tant pis.