Archive for the ‘Sketches’ Category

Jardins (presques) suspendus

Vendredi, août 17th, 2007

keitai - 携帯電話

On s’est donc s’est mis en quete d’un Beer Garden, histoire de marquer le coup de notre proche depart de Roppongi, et peut-etre tenter d’assouvir cette soif inextinguible causee - entre autres - par la temperature ambiante. (more…)

Groucho Marx vit a Tokyo

Mercredi, août 15th, 2007

Groucho Marx

Non en fait c’est juste une espece de nez en plastique a pile qui traine au bureau depuis une petite semaine. (more…)

(Kawaii inside)

Vendredi, août 10th, 2007

Food characters

Aujourd’hui non plus, pas enormement de temps a consacrer a ma note quotidienne, donc je me limiterai a quelques personnages grapilles au fil des rues tokyoites, et reproduits par mes soins.

C’est ecrit peut-etre un peu petit, voila des sous-titres :

1. Les deux choppes, a gauche, c’etait pour une sorte de fete de la Biere a Roppongi Hills, en mai.

2. Celui du milieu se trouve sur un immeuble pas loin de chez moi, c’est la mascotte d’une compagnie de… gardiennage et de securite, si j’ai bien compris. On fait surement plus dissuasif.

3. Celui de droite mange une pizza (sisi), et logiquement il se retrouve en devanture d’un restaurant italien de mon quartier.

Aller, bientot en week-end (la semaine prochaine c’est Obon お盆, mais comme je travaille -snif - les notes devraient continuer normalement, a moins de crise de flemme aiguue). Il faudrait aussi que je remette la main sur un feutre-pinceau correct un de ces jours…

La nouvelle Asakusa

Jeudi, août 9th, 2007

New Asakusa

Aujourd’hui je suis vraiment creve, ma mise en couleur s’en ressent surement un peu.
En plus ils n’ont plus de feutres-pinceau au 100 yen shop a cote de chez moi…

Sexe mignon (et figuratif)

Mercredi, août 8th, 2007

Japanese cute and figurative porn characters

La profusion d’etablissements de l’archipel dispensant ce que l’on pourrait qualifier, pour peu qu’on ne craigne pas trop les tournures legerement euphemistiques (apres tout, nous sommes au Japon), de services pour adultes me surprendra toujours. (more…)

Tanuki sévèrement burné

Mardi, août 7th, 2007

Tankuki

Je me devais de faire un jour une note sur les tanuki (狸) - j’espere que vous me pardonnerez la formidable vulgarite crasse de mon titre, j’avoue avoir assez peu d’inspiration sur le coup, mais si vous avez une idee plus rigolote je le changerai avec plaisir. Ceci dit pour une fois, j’espere que cette note sera peut-etre un peu instructive. (more…)

Jouets pour adultes

Jeudi, août 2nd, 2007

Nakano

J’ai deja eu, l’annee derniere, l’occasion d’evoquer ici-meme le centre commercial Broadway de Nakano.
Entre temps j’ai demenage, et il se trouve maintenant a moins de 10 minutes de chez moi a pied. (more…)

D’amour et d’eau fraiche

Mercredi, août 1st, 2007

shouchuu 焼酎

Ce que les etrangers apellent sake (et les Japonais nihonshu, 日本酒, litteralement, “l’alcool (sake) du Japon (Nihon)”), finalement on n’en boit pas si souvent ici.
Par contre on retrouve souvent le tord-boyau local, le shouchuu (焼酎) : sec, a l’eau, avec des glacons, en base pour un cocktail (les fameux Chu-hi, entre autres), etc.

En fait je n’aurais jamais cru qu’une bouteille de shouchuu puisse descendre aussi vite… On m’a offert ca il y a moins d’une semaine et elle est deja vide.

Rose chewing-gum

Mardi, juillet 31st, 2007

Kouenji

On m’expliquait l’autre jour que pour certaines filles japonaises, avoir un petit ami etranger ca suscitait …de la jalousie des autres filles. (more…)

Maisons de carton

Lundi, juillet 30th, 2007

Maisons en carton a Shinjuku

Pas de notes vendredi dernier, toutes mes confuses, un redesign de site a finir ASAP (j’adore ces acronymes a la con, pour un peu ca me donnerait presque l’impression d’etre un jeune marketeux dynamique et bien coiffe), qui m’a finalement fait rentrer bien tard (et que je n’ai finalement boucle qu’aujourd’hui, et encore il reste des trucs a finir et… Mmm bon j’arrete de me plaindre dans cette note, je continuerai un peu demain). (more…)