Candyland

Le week-end se termine, voila le retour des petites gribouilles, et (peut-être, on verra en fonction de mon inspiration) des notes un peu plus longues.

Ce soir, je voudrais attaquer une petite série de notes sur une partie de Tokyo que j’apprécie particulièrement : l’ouest de Tokyo, de part et d’autres de la “ligne centrale” JR (中央線), zone qui constitue grosso modo les arrondissements de Nakano-Ku et Suginami-Ku. En fait depuis deux ans que je suis là, j’ai quasiment toujours habité dans le coin: entre Kouenji (高円寺) et Asagaya (阿佐ヶ谷) au début, a Ogikubo (荻窪) ensuite, pour finir maintenant du côté de Nakano (中野) (dans les faits, nettement plus proche du moins facile à retenir Araiyakushimae 新井薬師前). (more…)

Les poils sont dans l’air du temps. Les poils sont sexy. Ou non. Tout dépend.
Ca tombe bien, ça faisait un petit moment que je voulais faire une note sur la pilosité de nos amis nippons. Je retiens tout de suite les pervers exotiques et autres amateurs de spécialités japonaises supposées (sisi, j’ai regardé dans les mots-clefs des requêtes vers mon blog, ne mentez pas), il ne sera question ici que des poils que l’on a sur le crâne - autrement dit, les cheveux. Pour cette fois hein.

Et vous allez apprendre plein de nouveau vocabulaire super utile. Aller, c’est parti.

PS 1 : Vous noterez que les tags ont disparu, ainsi qu’une bonne partie des catégories - ya de la refonte dans l’air, peut-être même une toute nouvelle interface si j’arrive à trouver le temps. J’ai aussi ajouté des liens vers des articles “relatifs” en bas de chaque note, et chaque tag présent dans le corps d’une note est désormais cliquable - vous pourrez parcourir les anciennes notes du blog si le coeur vous en dit… (bientôt quatre ans!).

PS 2 : Et les dessins reviennent bientôt, j’ai scanné pas mal de trucs la semaine dernière, mais j’ai tout oublié au boulot (et vendredi j’étais malade comme un chien donc je suis resté sous la couette - bref). (more…)

J’inaugure ici-même une nouvelle catégorie d’articles de ce blog, qui aura pour but de présenter quelques aspects de la société japonaise à travers des mots ou expressions de la langue de Kawabata (ou de Sangoku, en fonction de votre génération) de façon légère, subjective, et sans aucune prétention. Vous êtes évidemment invités à laisser vos avis, corrections ou suggestions dans les commentaires. Pas de dessin cette fois-ci, je n’ai plus rien en stock digne d’être scanné pour l’instant…

Au vu des mots-clefs ayant mené sur ce blogs certains Japonais égarés, je me disais que je ferais bien la même chose en japonais pour nos amis nippons.　日本人用のヴァージョンも書いてみようかな…　具体的に、カジュアルなフランスの表現、辞書に載ってないない表現の短い定義で、現代フランスの社会を日本の方に説明するプロジェクトだ。興味ある方は（えみさんとか ）、コメントにお返事どうぞ！

Premier article sur un sujet essentiel à qui travaille dans une entreprise nipponne : boire des coups avec ses collègues. (more…)