Sakurada Junko - Hajimete no dekigoto
Au debut des annees 70, SAKURADA Junko (桜田 淳子) gagne l’equivalent japonais de l’epoque de la Star Academie et connait un immense succes. Quelques annees plus tard, elle revient avec Hajimete no Dekigoto (初めての出来事 - je traduirais ca par mm… “La premiere fois” ? ). L’orgue Moog de toute beauté m’évoque un peu une version japonaise acidulée du générique des chiffres et des lettres. J’en pleurerais presque.
BONUS: Ne cliquez PAS ici (necessite des hauts parleurs).
4 juillet 2008 à 15:13
C’est bon ça dis donc !
6 juillet 2008 à 18:34
mm, le premier evenement, mot a mot? the first happening?
Elle est mignione, Masako^^ mais je prefere sadistic Momoe..! (oh, it’s also a character in Maruo’s comic^^)
6 juillet 2008 à 18:36
??sorry, c’est Junko…あたしのバカ!
6 juillet 2008 à 21:00
Emi > dekigoto c’est pas facile à traduire en fait hein… Momoe ? Ca devrait pouvoir s’arranger (par contre ça ne sera pas un personnage de manga la mienne
).