De la Chine
J’avais vaguement pensé à une contrepèterie douteuse pour le titre de cette note, et puis j’ai finalement renoncé, préférant privilégier le bon goût et la tenue habituelle qui caractérise ce blog (j’essaierai de glisser des images salaces vers la fin de la note, promis).
Ça fait un petit moment que je n’avais pas fait de vraie note. J’entends par là le petit dessin mis en couleur rapidement et les (plus ou moins) longues jérémiades dans un français bancal, auxquels je vous avais, je l’espère, habitué.
Les raisons de ce silence radio sont multiples (et toutes excellentes, bien entendu) : travail prenant (d’après le logiciel ayant généré le planning remis par le boss ce matin, je suis serais actuellement à 175% de mes capacités de travail. Difficile à croire, je le concède), vie sentimentale plus qu’approximative, qui ces derniers temps me pousse souvent hors de ma tanière, projets annexes (notamment un truc rigolo qui nous tient éveillé Monsieur A. et moi pendant ces longues soirées de printemps froid et pluvieux - vous devriez en savoir plus bientôt).
Le lecteur fidèle (ou observateur, les archives de ce blog sont consultables dans la colonne de droite) se souviendra peut-être que ce blog existe depuis 2004 (je tiens un blog depuis 2002 - comme le temps passe vite), époque ou j’étais encore illustrateur/webdesigner/équilibriste, et accessoirement étudiant à l’INALCO et parisien.
J’y ai raconté en long et en large mes hésitations, mon départ, mon visa vacances-travail, ma première année avec un visa de travail. J’y ai dépeint le Japon que j’aime, au fur et à mesure de sa découverte, insolite, touchant, attachant. Celui qui m’horripile, conservateur, hédoniste et parfois plus attaché aux apparences qu’à ce qu’elles peuvent cacher.
Au fil du temps, mon rapport avec le pays s’est normalisé de plus en plus. Ce qui m’arrachait des cris d’étonnement à l’époque ne provoque plus qu’un froncement de sourcils blasé. Deux ans, ça fait un petit moment, c’est normal je pense.
Le fait de passer la trentaine m’a causé un petit choc également, je dois l’avouer.
Bref, il y a de fortes chances pour que ce blog évolue - ou disparaisse.
Vais-je en faire un truc 100% dessin (un blog de dessin collaboratif ?) ? Un blog arty spécialisée dans les events de designers tokyoites ? Un blog de geek, orienté Japon (facile) ? Un tumblog, ou je me contenterai de copier-coller des citations et autres images intringuantes glanées de-ci de-là (en fait je le fais déja ici - attention il y a des trucs un peu olé-olé) ? Ou un mélange de tout ça ? Et vous, vous avez envie de voir/lire quoi ici ?
Bon, je voulais parler de gyoza et des sentiments anti-chinois des nippons dans cette note, je crois que je ferais ça la prochaine fois.
15 avril 2008 à 3:59
Je me pose un peu des questions similaires pour l’orientation de mon propre blogue depuis que j’ai changé d’adresse.
Dommage pour les gyoza et les sentiments anti-chinois, j’attendrai la prochaine note avec impatience.
15 avril 2008 à 4:27
“Ça fait un petit moment que je n’avais pas fait de vraie note. J’entends par là le petit dessin mis en couleur rapidement et les (plus ou moins) longues jérémiades dans un français auxquels je vous avais habitué. ”
AMHA tu avais trouvé la bonne formule à laquelle le monde entier était accro : un nouvel épisode par semaine, sinon rien !
Pourquoi ne pas continuer ? Ta formule n’est ni courante, ni encore usée.
Et tu réussis tes dessins de mieux en mieux
15 avril 2008 à 4:39
Ici j’ai envi de lire ce que j’y ai lu jusqu’à maintenant. Je dois rester un certain temps en France alors que je ne rêve que de vivre à l’étranger, en particulier au Japon.
Te lire, c’est voyager un peu. Dans quelques années, j’espère connaître ce que tu as connu, mais jamais ce que tu connais, pas la lassitude. Ton passé est mon futur, merci pour ces prémonitions !
Et bonne chance pour la suite, et surtout bon courage ! - vin’s
15 avril 2008 à 5:16
C’est vrai que tes dessins reflètent une certaine lassitude, en tout cas ce dessin là : attitude de repli sur soi (pas toi, les gens du dessin). Bon, maintenant tu croques les gens discrètement pendant qu’ils regardent ailleurs, alors bien sûr ….Encore que vivre en permanence avec des gens courbés sur un écran quelconque, à la longue….
Non, ce qui m’amène vraiment, c’est : “As tu été boire du champ avec Fillon sur le porte avion ?”
15 avril 2008 à 10:35
Change rien, mec !
C’est normale de se remettre en question de temps en temps… mais ton blog doit rester un endroit ou tu t’exprime en faisant (presque) abstraction de tes lecteurs, avec ton propre style, sinon c’est plus naturel… et tu risque d’encore plus te lasser…
Moi je veux lire ce que tu raconte toi, pas ce que j’ai envie de voir ou d’entendre, c’est comme un dessin, tu as ton style (que j’aime beaucoup) et je n’ai pas envie de te demander de me dessiner un Monet ou un Magritte, ca n’a pas d’interet… ; ]
Longue vie a ton blog Remka : )
15 avril 2008 à 10:55
Il faut le comprendre… Écrire un Blog, c’est plus de son âge mes amis !
Vous imaginez ?? 30 ANS !!! Vous verrez, plus si simple d’écrire des kilomètres de “jérémiades” quand l’arthrite vous ronge les doigts, pas facile de s’étendre sur un sujet quand on commence a perdre la mémoires, pas facile de rester assis devant un écran quand les rhumatisme vous lancent !!!
Allez, laissez donc ce VIEUX remka prendre sa retraite de blogueur !
15 avril 2008 à 11:09
> Et vous, vous avez envie de voir/lire quoi ici ?
Pour ma part, surtout pas ce que nous voulons que tu ecrives.
Je pense que l’une des choses importantes dans un blog c’est de se sentir libre dans nos billets, de ne pas avoir la contrainte du temps et du “bon, qu’est ce que je vais bien pouvoir leur ecrire qui permette de leur donner envie de revenir ici..”.
C’est ca qui nous surprend et nous tend a revenir.
Pourquoi donc ne pas faire tout ce dont tu parles en meme temps, et les regrouper en categories ? (yeah, je viens de trouver le tt petit smiley en bas de la page ;).
Le coup d’une collaboration aussi peut-etre interessante, et s’il y a des “echanges” entre ces personnes, ca ne peut que rendre le tout encore plus riche et surprenant.
15 avril 2008 à 14:54
Itou. Je préfère le consensus mou du “tout-mélangé”. Le coup du blog 100% Japon, de toute manière il l’est déjà plus ou moins non? Mais l’idée la plus intéressante c’est tout de même le coup du blog collaboratif - je n’ose pas lancer l’idée d’en faire un deuxième à côté, si déjà mettre à jour celui ci est difficile…
Et sinon plus de dessins! Parce que ce dernier est franchement trop super beau!
hihi
15 avril 2008 à 16:04
Hmmm, moi, je pense qu’il n’est pas forcément utile de choisir un thème à ton blog. Tu parles de ce que tu veux, quand tu veux.
Ma vision du blog c’est ça, remettre par écrit dans le but d’un partage ce qui nous passe par la tête.
15 avril 2008 à 19:09
J’aime le concept à tiroir proposé par ton blog. Des petits bouts de trucs par-ci, par-là… Ton carnet de voyage à thématiques variables sur ta vie là bas est une multitude de petites fenêtres qui me permettent d’en savoir un peu plus sur ma destination rêvée mais encore inaccessible et pas que sur le pays en lui-même mais la vie sociale de là-bas, les bizarreries…
Moi qui suit bloquée toute la journée dans mon bureau de graphiste en Bretagne (attention j’adore la Bretagne, hein !) alors que je ne rêve que de deux choses toute la journée : retourner faire des illustr et de la peinture chez moi et partir enfin découvrir le Japon…
Sauf que ça va pas être pour tout de suite vu que j’attends un ptit bout…
Alors en attendant, je suis tes petites analyses, tribulations et autres constats de tous les jours avec grande attention !
Qui plus est, tes croquis sont très chouettes.
15 avril 2008 à 19:22
Un post qui veut te parler de la chine et qui te parle finalement de tout sauf de la chine, c’est peut être aussi ça le remka style. Tu veux peut être essayer de te donner une ligne de conduite, un but, mais finalement le “Tiens, ça a l’air chouette ce truc! Faudrait que j’en parle sur mon blog…” reviendra toujours à la charge et après tout c’est tant mieux…
15 avril 2008 à 22:02
je ne te lis que depuis…2008
mais ce que j’apprécie ce sont tes dessins, tant d’humanité (c’est ce que j’aime vraiment dans les blogs) et de talent. bonne continuation
15 avril 2008 à 22:38
La plainte que tu ecris de temps en temps, ca m’interesse pas mal(ゴメン^^)…Ca me souviens des copains de ma quartier, comme qqn qui se plaignent une fois sur mois dans un izakaya, comme ‘俺、会社やめよっかなーなんて思っててさー… moi, je me demande si quitter ma job ou pas….’ !^▽^ Mais tu es un homme de cyuuou-sen, vraisment(笑) J’ai de la sympathie pour toi. Peut-etre c’est un de tes charm points pour moi, parce que moi aussi je suis une femme(fatale^^
de chuuou-sen !ahaha.
Je trouve quelque ‘verfremdung(distanciation)’de la vie quotidien sur ton blog sans doute? C’est aussi pour apprendre le fransais bien sur(je te lis un dico sur la main, like ..mmm,salace, sa-la-ce,..aha, je vois..^^;) Et tes dessins also me plaisent beaucoup, donc chaque fois je vois un type 「味のある」(comment- on dit en francais ?) dans le train, je pense : ‘ah, RMK doit le dessine !’, et je ne peut m’empeche de sourire^^ Je pense que it’s OK si tu ne poste pas de grand ‘!!!’ specialement, parce que, c’est plus efficace et plein de saveur, d’ecrire des petits ecarts ou fentes Kafkaiesques(!) du quotidien, plutot que raconter la saga mag-ni-fique !! …non ?^v^ (単にあたしの趣味かな？)
A propos, a la place de toi, je pense a une contrepèterie douteuse(だじゃれ？) pour le titre de cette note. Comme ca： Lisez ‘De la chine’ a la Japonaise…voila ca se prononce デ・ラ・シ・ネ(de-ra-shi-ne) ……oui, ‘deracine’ ! （Ｒ＝Ｌ，comme toujours^^） 日本語では根無し草、なんて訳すけど。Tu etait peut-etre un deracine ici dans un sens, il y a deux ans, mais maintenant, tu te met a jeter des racines petit a petit a la terre du Japon!^^ Ca doit etre digne au homme de trentaine,non?（それともまだwild oatsをばらまきたい気分かなー？ふふ。）あ、そうか、いつの間にか３０歳になったんだね。Bon anniversaire みそじろうクン !!
16 avril 2008 à 1:11
Merci à toutes et à tous pour vos commentaires, vos avis (ou absences d’avis), dans tous les cas je n’en ferais certainement qu’à ma tête, rassurez-vous, mais ça me permet de savoir à peu près ou j’en suis, et peut-être que ça me donnera des pistes pour la suite.
Je n’oublie pas non plus que c’est en partie grâce à ce blog que j’ai trouvé mon boulot actuel (certains devraient se reconnaitre).
vin’s > La lassitude, elle s’installe forcément avec e temps. Du moins, de temps en temps. Je pense avoir encore beaucoup de choses à découvrir ici, peut-être que c’est sjuet plus difficile à faire passer dans un blog, et moins “exotique”.
etienne > Je n’ai pas été invité
. Et nonobstant mon amour du champagne, n’étant pas encarté UMP (et plutôt politiquement de l’autre côté), je ne suis pas sur que j’y serais allé. Je n’ai pas encore mis les pieds à la soirée des expats du 14 juillets à l’ambassade non plus tu me diras.
Boris/bebert > Je pense que le “blog démago”, c’est aussi inintéressant que le “blog maturbatoire” : l’avantage du format est qu’on peut avoir un retour immédiat sur ce qu’on écrit ou dessine, et proposer quelque chose en fonction. Parfois, pour éviter de tourner en rond, c’est intéressant d’avoir des opinions d’autres personnes je pense. Rien ne dit ensuite que je m’y conformerai non plus hein
.
bebert only > pour le coup de la collaboration, j’aurai peut-être quelque chose à te proposer, suite à notre échange lors de notre dernière rencontre. Je te mail bientôt.
agou > Le Japon c’est un prétexte hein
. Mais je vais voir ce que je peux faire…
Sinon j’aime bien tes dessins aussi dis donc.
oldergod > Je ne sais pas, justement… Ca fait quelques années que je fais ça, je crois que j’ai peut-être besoin de changer ma façon de procéder, si je ne veux pas me lasser et continuer à écrire juste pour écrire. Mais bon là c’estjuste mon avis hein.
alban > tu vas voir tes fesses demain jeune freluquet, j’ai plein de trucs à te faire faire tu feras moins le malin
.
Ly Marion > On a un rêve en commun alors
. Et merci pour le feedback.
akaieric > C’est vrai que la liberté totale, c’est pas mal hein, je ne dis pas le contraire. Le truc c’est qu’au bout d’un moment, si on n’a pas de ligne directrice on tourne parfois un peu en rond (comme je l’ai écrit plus haut), ce que je voudrais éviter.
AlexBox > Merci beaucoup !
emi > Tu crois que c’est l’influence de la chuuou-sen ?
- mais des fois c’est quand même un peu la facilité…
!
. exemple : “Le pèlerin arrive à pied par la Chine.” (je te laisse chercher sur google…).
Il y a aussi qu’à toujours vouloir mettre à distance, on ne vit plus beaucoup… J’ai un côté geek un peu contemplatif, que j’assume assez bien
Sinon tu me donnes des idées pour la saga magnifique
Une contrepèterie, c’est pas tout à fait un dajare : c’est une phrase dont on peut inverser certaines syllabes/phonèmes et obtenir une autre phrases, généralement un peu salaces
Sinon 味のある je dirais “avec du caractère”, ou dans le cas présent “avec une gueule/trogne”, pour des gens sont on se dit qu’on a tout de suite envie de les dessiner (ou de les faires jouer dans un film).
16 avril 2008 à 10:18
Un bail que je n’étais passé pour poster…
Honnêtement, j’accroche moyennement sur les saynètes et différents coloriages du graphiste. Par contre, j’aime bien les avis nuancés du Français vivant à Tokyo. En même temps, question expat, tu cohabites avec quelques bons clients: Suparoban, Senbei ou encore Gojippo, qui a parfois plus d’acuité et une plume plus cynique sur certains sujets.
On sent que t’aimes un peu la distance. T’es du genre qui se lance pas. L’eau jusque aux genoux. Juste aux genoux. Et tu veux pas trop te prendre le choux. Le syndrome du verre à moitié vide, à moitié plein.
Moi, j’entrevois mon blog comme une sorte de suicide. J’vais me bazarder. Par étape. Je conçois qu’on fait sûrement pas le même métier, qu’on a pas la même vie, mais je te trouve parfois un peu chiant. Donne de ta personne, fonce, entrouvre des portes, ou enfonces-les, mais vas-y nom de dieu !
Franco quoi…
Clarence, mauvaise graine
17 avril 2008 à 1:19
Clarence > A la base je dessine surtout pour moi, pour me forcer à continuer à tenir mes crayons. Pour moi. Pas toujours évident quand on fait ça aussi pour le boulot (non, en effet, on ne fait pas le même boulot, visiblement). Pour le coup, les coloriages que tu n’aimes pas, je m’en fous un petit peu. En toute honnêteté.
Je pense depuis un petit moment à ne plus écrire du tout en fait, et à ne poster que des dessins…
Pour le reste, tu as très certainement raison - j’aime bien la distance. Peut-être un peu trop, d’où un ton un peu mollasson pour certains. Peut-être parce-que je suis comme ça (distancié et/ou mollasson).
A la relecture de ton blog, notamment la dernière note, je me pose des questions sur ce que tu entends par “te suicider via ton blog”. Je trouve ça plutôt convenu et mmm… bourgeois moi
.
17 avril 2008 à 19:10
Gyoza ? ou ca ou ca ou ca ? une recette a nous soumettre ? autre chose ? raaah la suite ^^
17 avril 2008 à 23:10
Never mind, RMK. Tu aime la distance, c’est plus ou moins une preuve d’une nature d’etre artiste, je crois.^^ Je t’ai ecri en mail comme I felt that you might be a man of detachment just like Grenn Gould, l’autre jour. (et tu es frileux comme GG^^)
Natsume Souseki lui aussi, on dirait souvent qu’il est un homme du detachment (t’a lu son sejour a Londre les nerfs tendus ?), et je pense qu’il y a un raport tres etroit entre leur oeuvres et nature, forcement. I feel in your dessins or postes, some ambivalents, love &hate, propre a toi. …au Japon, ou Japonaise par exemple…^^
Ou bien, tes bels dessins, ca se peut qu’ils sont des truc comme des egratignures par les mains du bord de la riviere, quand Dazai Osamu et sa maitresse ont fait le dernier(et succes)’sinjuu’-double suicide d’amoureux- ?? mais toi, tu dois revivre tout seul, laisser des femmes mortes, avoir l’air embarrasse, comme Dazai, sans doute ! superb…すてきー！^^（だからー、Ｍなんだってば！笑）
BTW, je ne comprends pas encore “Le pèlerin arrive… “… mais c’est une preuve de mon innocence, je crois ! non ? ^^ et la contrepèterie, je l’ai lu dans ‘Exercice de style’ de Queneau, peut-etre. C’est paraille aux phrases salaces dans l’unite comedie japonaise en 80’s, the snakeman show, je trouve…んー、ちょっと違うか^^ ;…exemple ? aha, je ne peut pas les ecrire ici..hehe
sorry too much long,comme toujours!
18 avril 2008 à 10:13
Ohhh, c’est pas bien, tu t’es auto-censuré RMK !!! C’est le syndrome FJ !
J’avais senti poindre une légère irritation dans ton commentaire suite à ma critique un peu piquante. Bon, j’acquiesce que j’ai probablement de sales goûts genre Gary Low, et je me défosserai pas en disant que je “kiffe” Bud Spencer & Terence Hill, mais aujourd’hui, je vais me tempérer aussi, parce que je suis mal qualifié pour juger ton travail ou ton oeuvre (emi te qualifie d’artiste), simplement il y a divergences de valeurs, ce qui n’enlève rien à la sympathie que je porte sur le reste. Et ce, même si tu le fous aux orties.
Non, je venais simplement, M’INSURGER et DENONCER cette utilisation fallacieuse et hautement dégradante de l’image de Philippe Delerm avec la mienne ! Non mais, t’imagines ! La première gorgée de bière, et le mec qui dit: “Bitches Leaves !”, c’est limite diffamant !
De la notion de “suicide”…
Hum ouais, faudra que tu m’expliques le côté “convenu et bourgeois” de l’entreprise “suicide corp”, et du dernier billet. Malheureusement, pour te faire une idée plus complète de cette logique il te faudra passer quelques fois sur ma page. C’est la seule astreinte possible.
18 avril 2008 à 13:17
Oui je me suis dit que j’avais eu une reaction un peu impulsive. J’aime bien la distance, tu te rapelles (sur internet du moins), je me devais de coller a mon personnage de mec un peu chiant, qui arrondit systematiquement les angles. J’espere que ca correspond a l’image que tu as de moi.
La suite sur ton blog
.
27 avril 2008 à 7:59
Vas-y, lances-toi comme le dit Clarence Boddicker, racontes-nous tout jusqu’à tes expériences sexuelles crades avec les japonaises (et les japonais : qui sait ?) !
Enfin non, ne le fait pas, mais ne t’arrêtes pas (comme Yvan, que devient-il ?) c’est un plaisir intime de lire ton blog (mais c’est vrai que si la culture japonaise y est présente, la ///vie/// (ta vie quoi!!) au japon, hors tout le rapport avec l’administration ne transpire pas de se blog)
Pour ce qui est des dessins, je pense que tu devrais varier les techniques et faire un vrai beau carnet bien plastique avec plein de trucs différents (enfin changer un peu quoi…) : par exemple tu ne fais plus de peintures-illustratons numériques qui étaient sympa (mais un peu répétitives).