Otoko no roman (romantisme viril)
Une petite note de week-end un peu fourre-tout, comme ça, parce que je ne n’arrive pas à dormir (avec un petit dessin de gens du train, comme d’habitude).
Avec de petites remarques rapides, des trucs, et des liens.
Déja, le titre de cette note. Otoko no roman (男のロマン), c’est un poil difficile à traduire. Essayons d’expliquer.
Roman, pour romantisme. Et otoko pour masculin. Mais ici point de Delacroix ou de souffrances du jeune Werther, roman est plus à comprendre au sens d’idéal rêvé, de fantasme.
Dans mon cas, ça a pris la forme d’un vidéo projecteur que monsieur Amano (n’hésitez pas à faire un tour sur son blog, c’est plein de jolies photos) m’a vendu un prix défiant toute concurrence. Ça marche du feu de dieu, un mur entier de mon appartement me sert désormais d’écran pour le visionnage de DVD et autres DIVX. Oui, les hommes aiment les gadgets et autres saloperies inutiles DONC indispensables - c’est mon roman personnel à moi.
Je n’ai toujours pas la télé par contre.
Je reçois de temps en temps des mails d’amoureux de la culture pop du Japon francophones : amateurs de manga, de dessins animé, ou de J-Pop. Pour les deux premiers, je peux comprendre - quoique m’étant arrêté à peu près au stade de Dragon Ball pour les manga (Monster en japonais, c’est au dessus de mes forces, même si il paraît que c’est très bien - bon je mens, je lis Berserk en ce moment).
Mais pour la J-Pop par contre, je suis partagé entre la suspicion, le fou rire et l’ennui total. Je n’ai jamais écouté aussi peu de musique japonaise que depuis que je suis au Japon (à la limite un petit Sabu-chan de temps en temps pour exprimer mon côté oyaji). Je suppose que je passe à côté de perles, mais faute de connaître des gens un peu pointus écoutant autre chose que la soupe qu’on nous rabâche à longueur de journée un peu partout à Tokyo pour me faire connaitre des artistes valant la peine, je me rabat sur internet pour trouver mon pain musical quotidien. Donc en ce moment c’est plutôt Italo-Disco, electro-merguez et indie-trucs de l’autre côté de la manche. Ou ça.
(si vous avez des suggestions autre que Hirai Ken ou Utada Hikaru, je suis preneur).
Ah oui, dernière chose : dans la shôtengai (商店街) de Nakano passe inlassablement une reprise réorchestrée, interprétée par un orchestre symphonique du Penny Lane des Beatles. Ça surprend un peu la première fois, mais on s’habitue assez vite.
Voila voila.
Maintenant, les liens :
- Futurs expatriés, voici les résultats d’une étude sur les différents salaires moyens japonais par secteur. Attention, on paye beaucoup moins d’impôts ici qu’en France (la sécurité sociale est en option, et le chômage dure trois mois maximum il me semble, mais pour ça il faut cotiser - ce qui n’est pas obligatoire non plus).
- Rien à voir avec le Japon, mais ça fait du bien de revoir ces images de temps en temps.
- Combien de fois arriverez vous à cliquer sur le bouton de ce pad virtuel durant le temps imparti ? (le plus geeks d’entre vous pourront même inclure ça dans leur blog, vu que c’est une blogpart)
- Et un magnifique téléphone toaster du meilleur goût (brésilien, pour le coup).
Voilà, c’est fini pour de bon cette fois (ah sinon j’ai vu Tideland hier soir, et je suis surpris. Bon film, ceci dit je ne le recommanderais pas à tout le monde).
2 mars 2008 à 6:55
おすすめですぅ
http://www.myspace.com/shugotokumaru
http://fr.youtube.com/watch?v=WZTSlojejtw
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=170599648
以上♪
2 mars 2008 à 9:25
Suggestion de musique Japonaise qui ne soit pas complètement risible : Hifana (avec la vidéo qui va bien ici : http://www.youtube.com/watch?v=qQ8N0Cxhuz8)
2 mars 2008 à 9:48
Deuxième suggestion :
Court métrage japonais assez sympathique qui aurait pu figurer dans les liens de RMK je pense (en espérant que vous ne l’ avez pas déjà vu) :
http://fr.youtube.com/watch?v=TeiXG8TeQbg
2 mars 2008 à 14:00
Salut!
Pour la musique japonaise je te propose :
Kururi:
http://fr.youtube.com/watch?v=LL44oNuCYlE
Shina Ringo:
http://jp.youtube.com/watch?v=7trhkcaaSPA
Bump of Chicken:
http://fr.youtube.com/watch?v=6HQvbMmU4uI
Asian Kung Fu Generation:
http://fr.youtube.com/watch?v=OwW0JqqMJoQ&feature=related
Pour le manga, je viens de finir de lire Kiseiju/奇生獣 ,
de Iwaaki Hitoshi, histoire en 10 tomes, que je conseil tres fortement.
Voila.
2 mars 2008 à 16:40
Encore un dessin très réussi, miamm
2 mars 2008 à 18:25
Du hip-hop revisité à la japonaise, sans les clichés et le bling bling, s’inspirant d’instruments ancestraux japonais : DJ Krush avec un exemple Youtube :
http://fr.youtube.com/watch?v=aVjgRlto8PI
J’espère avoir aidé
Ne t’arrête pas à cette vidéo, fouille, il a fait plusieurs albums dont un en duo avec un trompettiste japonais (Toshinori Kondo), intitulé “Ki - Oku”. Une merveille…
2 mars 2008 à 19:04
Merci pour vos liens et suggestions.
. Donc Shiina Ringo (que j’aime bien, mais pas tous les jours), Krush (ca va), Bump Of Chicken (j’ai un peu de mal) etc. je connais déjà. Mais merci quand même.
Je précise quand même que j’habite ici depuis deux ans et que je ne vis pas non plus complètement dans une grotte hein
Pour les autres : je vais aller voir ça.
3 mars 2008 à 8:28
Hello!
Content de voir que le projo marche nickel.
En espérant que cela ne t’empêchera pas de sortir de chez toi pour qu’on aille se prendre une mousse un de ces jours. ^^; lol
PS: merci pour le lien au fait. o(^-^)o
3 mars 2008 à 11:46
Bien le bonjour,
Musicalement, je te conseille pour ma part supercar et sparta locals.
Le premier est un groupe malheureusement aujourd’hui séparé rendu ‘célèbre’ pour avoir pris part à la bande son du film Ping Pong, dont est issu ce morceau strobolights.
Dans tous leurs albums, je conseille les espèces de best off que sont ‘16/50 1997-1999′, ‘A’ et ‘B’.
Pour la route, un autre morceau, avec un chouette clip, ce qui ne gâche rien.
Be
Puis dans un tout autre genre, Sparta Locals, donc.
Sinon, y’a toujours last.fm hu ; )
3 mars 2008 à 19:33
(D’abord, merci beaucoup×2 pour me donner un lien! La liste des musiques en question n’a pas pu ecoute en ce moment( ’sais pas pourquoi), mais les articles d’autre sont aussi interessant. ‘cos j’aime bien Soulwax)
Ah, tu aimes Italo disco(retro or new?)! T’a ecoute un compilation fait par Royksopp, une de series de “Back to mine”?
(lien)
Il y a beaucoup d’exemplaire d’Italo disco 70～80’s a travers des oreilles de deux Scandinaves! C’est trop cool& trop rouggisant(!?) en meme temps..^^
Et moi, j’ecoute bien recement de “Neue Deutsche Welle”, German new wave ←it isn’t “new”, of corse, comme la “Nouvelle” Vague de France^^. Der Plan, Palais schaumbourg, Liaisons dangerouses, etc… J’aime le cheap retro techno pop pour le moment^^) Je ne sais pas beaucoup de J-pop, (je suis une 非国民、je crois) meme si j’entends J-wave tout les jours dans nos atelier..c’est peut-etre a cause de leur lyrics je trouve( sound est pas mal), oh yeah you& me love songs or easy melancholys or so.(mais rasurez-vous, je ne suis qu’une black sheep, plupart des Japonais (n)aiment beauoup (que)le J-pop biensur!^^;) Genre electronic est pas mal(ou superieur), mais a l’autres…je suis a presque ton avis haha.
Sur Utada Hikaru, je crois que toi tu prefere sa mere, 藤圭子(fuji Keiko)、「夢は夜開く」 http://jp.youtube.com/watch?v=q_j8NR5WhwI , elle aussi etait une chanteuse populaire de dark-enka en 70’s (Je ne sais pas son periode, mais..) Tu es un fan de splendid 梶芽衣子 et Sabu-chan( ah, je voudrais te chanter “Matsuri (La fete, c’est une chanson tres bien otoko no roman!!)”, so you’ll like it! Non?^^ ちょっと恨み節テイストでしょ 笑。
J’aime les films de Terry Gilliam moi aussi( though I haven’t seen that movie yet..).
Et tu vas aller voir “control”? 3/15からやるよ。Je suis une admiratrice “passionee” de Joy Division!!
(Sorry too much long!)
(nd. RMK : je me permet d’ajouter quelques retours à la ligne dans ton commentaire…
).
3 mars 2008 à 21:28
Amano > tu sais ou me trouver
- non non ça ne me rendra pas asocial (enfin j’espère).
mahl > tiens des trucs inconnus ! Merci !
emi > si tu as skype/msn, je dois avoir le fichier sur mon disque dur (au boulot hein, donc entre 11h et 20h).
.
En ce moment j’aime bien Sally Shapiro, des trucs léger genre Annie, l’album des Teenagers (pas grand chose de nouveau par rapport à ce qui circulait sur le net ceci dit), quelques reprises new wave aussi, un peu d’electroclash (mais je suis déja lassé)…
Tiens il y a 2manyDJ’s le 14, j’irai peut-être y faire un saut (WOMB/5000yen).
Sinon moi aussi j’ai un peu de mal avec le côté super cheesy de pas mal de trucs j-pop, même si des fois je tombe dans le panneau (その表現、知ってる？罠に落ちるって意味)… J’aimais bien certains trucs du Shibuya-Kei, il y a quelques années (Cornelius, Fishmans, Pizzicato Five), mais ça n’existe plus, non ?
Sinon je crois que j’ai vu Fuji Keiko dans un film sukeban au Raputa (très rigolo), je suis curieux d’écouter ce qu’elle fait (faisait ?)
J’ai regardé Sukiyaki Western Django hier soir, de Miike Takashi, et c’est Sabu-chan qui chante le générique non (film intéressant j’ai trouvé, j’aime toujours autant le travail de M. Miike, même si c’est parfois (souvent ?) un peu brouillon) ?
Sinon Terry Gillian : à part les Freres Grimm peut-être, très très bon, ya pas photo.
.
Et 3/15 je ne connais pas, mais je vais me renseigner
4 mars 2008 à 5:46
Nature Living est un jeune combo Japonais. Il se débrouille pas mal et se démarque d’Ellegarden qui singe Good Charlotte et autres Offspring.
Ceci étant, je m’accommode très bien des reprises de Namie Amuro, son triptique 60s70s80s et autres Asian Kung Fu Generation.
4 mars 2008 à 8:25
Bonsoir,
Bien loin de la jpop, je vous proposerais: UA, kenji ozawa. Plutôt rock un des derniers groupe d’hiroto komoto (the cromagnons);.. Par exemple.
4 mars 2008 à 18:46
Je ne connais rien toutes ces musiques ; moi j’aime le jazz. Tant pis pour Zappa et son “le jazz n’est pas mort mais il commence à sentir”. Ma contribution ? Une blague idiote qui m’a fait marrer dans le documentaire de J. Jarmush consacré à Crazy Horse (N.Young) qu’est passé à la téloche y’a deux jours:”Vous savez la différence entre un batteur de rock et un cochon ?”
“Le cochon, lui, n’attend pas que le batteur de rock soit endormi pour essayer de le sauter.”
Allez, faudra que j’essaye d’écouter un des machins conseillés ci dessus. Drôlement informés ces échanges je trouve.
Ah oui, le dessin, bien. Le premier où tu montres plus d’un personnage depuis longtemps, (à part le dessin des gens en train d’attendre le premier train de 4 h du mat, mais c’était y’a longtemps.)
4 mars 2008 à 19:23
Euh, je lis Italo-disco par-ci, par là. Rétro, new… Röyksopp… Mouais, l’italo-disco, c’est surtout Gary “George W Bush” Low, L-Vira, Kano, les Flexi-Cowboys, Baby’s gang, Scotch, Ago ou encore Amanda Lear !!!!!!
Allez hop, le lien vers Roger Meno dit “Moustaches”:
http://www.youtube.com/watch?v=d2ATr9G6W7E
Et sinon, faut arrêter avec Miike, au Danemark, y’a longtemps qu’ils auront fait mieux:
http://www.youtube.com/watch?v=X6m9B-xk3sk
4 mars 2008 à 22:52
raindrop > du punk chez-gum donc
? Pourquoi pas, j’ai eu une grosse période hardcore mélodique moi-z-aussi (je suis même allé voir 175R en concert, c’est dire - il y a bien cinq ans). Sinon Amuro et Asian KFG, moef moef…
christian > je vais aller voir ça, merci !
etienne > je suis un peu passé à côté du jazz, j’avoue (même après quelques sessions à Vienne avec Branford Marsalis ou d’autres)…
. Comme je dessine directement au feutre, en général dans le train ou ailleurs, il y a beaucoup de ratages, et je ne peux pas tout montrer…
Sinon pour les dessins, même celui-ci combine en fait deux dessins fait à des moments différents sur la même page
Clarence > Merci pour les liens. Tu devrais faire un blog musical, je serais un de tes plus fidèles lecteurs je pense.
Au passage, je ne peux qu’applaudir des deux mains le contenu d’un des commentaires du premier :
Sinon ton deuxième lien, ça a l’air pas mal mais peut-être un poil glauque. Je ne sais, je trouve quelque chose de joyeusement bouffon à Miike, même dans certains scènes bien crues on sent la satire, un peu comme la fin des bouquins de Sade. En tout cas je vais chercher ces films…
5 mars 2008 à 0:40
Honnêtement, j’aime bien Miike, le mec est barré, et bien. Mais à force, l’esbrouffe du n’importe quoi, ça fonctionne de moins en moins…
Si tu veux moins glauque que la trilogie Pusher, qui reste furieusement réaliste, je te propose Mister Freedom, de William Klein, avec Delphine Seyrig, Philippe Noiret, et une pléiade de guests plus que tentants: Gainsbourg, Montand, Pleasance… Et qui nous donnera un final des plus déjantés qui soit, offrant tout le visuel du clip de Beck, Sexxx laws.
Mr Freedom, un ovni d’anticipation qu’Emi doit sûrement connaitre, plein de stock shots des manifs de 68, et probablement plus pop art que toute la Factory !!!
http://www.youtube.com/watch?v=c4TrTFO2H78
Pour ma page perso, j’y penserai, mais j’ai pas la prétention de finir en Clarence “Défricheur de tendances”…
Clarence, égoïste culturel patenté !
5 mars 2008 à 21:51
..Que-ce que c’est, skype/msn precisement?..avec ce truc, on peut se parler comme TV-telephone?? Woa it must be fun! ^^ Mais de 11h a 20h, moi aussi je suis en trains de travailler, donc je dois installer sur mon PC d’atlier. So it seems hard to make conversation out loud near my bosse( sauf lunch time or after 5)..only with texte like keitai, almost every time OK(peut-etre). I’ll try to.^^; できたらメールするね。
2manyDJ’s le 14? oh, je ne le savais pas..merci pour m’annoncer! Je viens de checher sur le site, mais c’est pas Womb, l’endroit, c’est Ebisu garden place?!? Et t’y irais vraiment?
< tomber dans le panneu = dans le baba? ..Ah, mais c’est un peu vulgaire?? ^^;
Shibuya-kei..tu dois aimer Kahimi Karie aussi, non? ..Pas mal, j’aimais bien P.F(avant que 90’s) ou Flippers, ..mais leur chansons ne seraient que ce qu’on appelle “musique en parodie 替え歌の音楽(comment by 菊池成孔)” ou “cut-up music” peut-etre? Comme plupart du J-pop en cour. hehe, je suis un peu mechante?^^
Les films de M. Miike, c’est un peu comme Macaroni Western, je trouve. Macaroni=Sukiyaki? ahaha, je me souviens ton chommague- burger! (lol) Personnelment, je suis bien curieuse a “Yattar-man 実写版(ありえねー！笑)” next commer…
Et le lien au M.P(pas d’animation de Gilliam?) …mais je ne peux pas m’interdire a rire, meme si je l’ai vu maintes fois en DVD….
(..mm, mais en plus, Hitler, Hirohito, Lenin…oh,c’est la trilogie d’ A.Sokurov! haha^^)
Clarence > Kyaa, j’adore×10 “Mr.Freedom” biensur!! (..mais tu connais bien mon (mauvais)gout, Clarence ojisama^^;), Red chine man vs Moujik man!! ..j’aime “Polly Magoo”, ses mode photos en American Vogue, et des prints in extream rough touch took in Tokyo, aussi…
5 mars 2008 à 22:03
ohlala, des mots “<All great man in history..” sont effaces, avant “…mm,mais en plus…” –sorry, please correct it….
6 mars 2008 à 0:31
Emi > As tu lu ma dernière correction ? T’a t-elle été utile ? Est ce à moi que tu parles quand tu dis please, correct it ? ?
6 mars 2008 à 17:09
Msn = Windows Messenger. C’est avant tout pour le “chatting” mais avec les évolutions, ça donne aussi la communication orale et vidéo via micro/webcam.
Skype, c’est avant tout un sorte de “téléphone” via internet sur ton PC. On peut aussi l’utiliser pour le chatting, et aujourd’hui on peut aussi utiliser les webcam.
Skype permet aussi d’appeler de “vrai” téléphone en utilisant des crédits qu’on achète sur le site de skype.
Grossomodo, c’est ça.
7 mars 2008 à 10:25
Bonjour!
Et bravo pour vos dessins ca fait un moment que je vous lis et a chaque fois je les trouve tres interessants. On se retrouve aussi assez souvent dans vos piques d’humeur…
Concernant la musique il y a beaucoup de choses interessantes qui se font ici (je pense), meme si ca ne correspond peut etre pas a vos gouts je vais me lancer dans une liste (non exhaustive):
En rock, plutot noisy, je vous conseillerais:
The pillows, qui sont ma foi relativement connus mais dont la qualite est tout de meme correcte.
Lostage, qui est un groupe relativement nouveau mais qui sonne bien.
Noodles, un groupe deja bien ancien de trois filles qui sonne aussi pas trop mal, recemment elles ont signe la BO d’un film….love my life; film qui en lui meme n’est pas necessairement interessant.
Number girl, la aussi un groupe ancien mais ils se sont deja separes..il y a quelques annees je crois.
En bon vieux rock bien efficace, electric eel shock est incontournable…
Si vous voulez du vrai punk personnellement je vous conseillerais plutot de vous tourner vers les groupes des annees 80 ou du debut 90, malheureusement je ne me souviens plus des noms… peut etre the salinger?
En inde, toujours a tendance punk rock,
Zazen boys, groupe qui a lache trois cd avant de se separer, mais de tres bon niveau,
Avec le meme bassiste/batteur? je ne sais plus… qui est devenu chanteur, un groupe un peu dejante: Vola and the oriental machine.
S’il n’en fallait qu’un ca serait celui la: yurayura teikoku ゆらゆら帝国. Vraiment exceptionnel et tres original…ca reste mon avis.
On pourrait continuer longtemps comme ca, allez pour terminer The birthday, qui il me semble sont aussi assez connus.
En chanson,
Tres original a chaque fois meme si leur dernier album a une grosse tendance retro: GO!GO!7188; a mon avis vous les connaissez deja mais bon…
Dans la tendance anglophone, mais la aussi je pense que vous connaissez, love psychedelico; ma foi pas si orginal mais globalement de qualite.
Sinon le classique tokyo jihen, avec shiina ringo en chanteuse, la aussi je pense que l’info est du rechauffe mais bon…
En electro/trip hop, pourquoi pas fat jon, nujabes, force of nature; pas difficile pour les trouver ils ont signe la bo d’un anime : samurai champloo.
Egalement enhip hop, tsuchie, pourquoi pas aussi kick the can crew dans l’album good music qui est assez bon…
Si vous aimez l’abstract hip hop aucun rapport puisque c’est un groupe francais mais je vous conseille abstrackt keal agram.
Voila voila la liste est longue mais pas finie, si vous avez le temps je vous conseille ces groupes qui sont vraiment de qualite…