“J’espere que la creve est bien”

J’ai recu via messagerie instantanée cette bribe de dialogue, d’un ami francais vivant au Japon lui aussi. Il n’y avait que ca. J’ai trouve ca tres mignon, et dans mon infinie generosite, je me suis dit que j’allais le partager avec vous, tel quel.
haha
la meuf je lui dis que j’ai la creve
et qu’est-ce qu’elle me dit
“J’espere que la creve est bien.”
Voila voila.
23 janvier 2008 à 8:13
C’est marrant ce genre de petites surprises, ça m’est arrivé une fois ou deux, à chaque fois j’éclate de rire et je ne sais pas pourquoi. Soit par incompréhension totale, soit par interrogation du niveau moyen des discussions par MSN (ou autre). Ou alors, c’est juste sa couleur de cheveux “à la meuf”
24 janvier 2008 à 1:32
J’ai pas compris la blague…
24 janvier 2008 à 4:23
C’est pas une blague. C’est ca qui est bien
.
24 janvier 2008 à 14:25
….en tout cas, la grève aujourd’hui en France a l’air pas mal non plus
Sinon, moi non plus j’ai rien compris mas j’ai pas vu ce qu’il y avait de rigolo. Elle est japonaise, la meuf, c’est ça ?
24 janvier 2008 à 15:33
etienne > Il y a de fortes chances oui. Je précise qu’il s’agit d’un copier-coller, tel quel, d’un message d’un ami sur MSN, alors que je n’étais pas là.
24 janvier 2008 à 19:22
Ah d’accord, là je comprends mieux . Normalement, ayant fréquenté les tibétains, qui en plus peuvent être plus que zen par rapport aux ennuis de la vie quotidienne (et même plus) , je connais des tonnes d’histoires comme ça, mais voilà, quand on veut en sortir une à froid, impossibe. Ah oui tu as Trungpa Rimpoché, maître en la matière, à qui on avait raconté que les SS faisaient des lampes en peau humaine. Du coup, il appelait tous ses étudiants juifs américains, très nombreux dans sa sangha, même aujourdh’ui, des “abat-jours”.
J’admets que ça m’a fait rire …
24 janvier 2008 à 23:42
C’en est presque joli, comme un petit haiku (oui même si un haiku n’a pas cette forme).
25 janvier 2008 à 8:33
Fallait lui répondre :
- ben oui chui bien crevé, pffff… \o/
27 janvier 2008 à 13:20
Le dessin a un peu changer de genre. J’aime bien cului-là.
29 janvier 2008 à 8:34
Jerome : je comprend ton intention
C est un joli condense du rapport gaijin/”meuf jap” :-/ (parfois)