Meri kuri
Aller une petite gribouille rapide aujourd’hui, encore une personne prise sur le vif dans le train. je me rends compte que ces derniers temps je ne poste pas trop de paysages, c’est peut-être parce que c’est généralement plus long à dessiner ?
J’ai donc passé un noël japonais relativement typique, avec (pratiquement) tout ce qui va avec…
Le Japon est un pays bouddhiste. Matiné de shintô par-ci par-là, certes - en fait il est parfois bien difficile de déterminer ce qui est bouddhiste de ce qui provient de la religion autochtone lorsqu’on essaie d’en déméler les bouts, les Japonais ne s’y retrouvant souvent pas plus que nous. Et donc pour les bouddhistes, noël c’est euhh… pas grand chose en fait.
Enfin si.
Tout autant qu’ailleurs, et sans avoir l’excuse d’une fête (à l’origine) religieuse, noël, c’est surtout ici une grande célébration du marketing, multicolore et agressif, à grands coups de camions Santa Claus estampillés Coca-Cola et de poulet rôti.
Le poulet rôti (la dinde non?), c’est un truc qui à priori se prépare dans un four. Mais ici, point de four chez monsieur tout le monde (hormis les personnes - peu nombreuses - qui disposent d’une cuisine à l’occidentale), mais généralement un konro, avec deux brûleurs à gaz, et un grill minuscule destiné à l’origine au poisson. Du coup, si on veut manger du poulet rôti à noël, on est obligés de passer par les services du colonel Sanders, ou d’autres pourvoyeurs de nourriture rapide à consonnance américaine bien connus.
Des nuggets pour noël ? - cette année nous avons fait un peu plus japonais, et nous sommes contentés de yakitori.
Alors aujourd’hui, en bonus :
- Une petite pub japonaise rigolote pour un rasoir merveilleux. Vraiment merveilleux.
- Aprenez l’anglais au Japon (contrairement à ce qu’on pourrait croire, cette série n’est pas si ancienne que ça).
- Une version japonaise d’un air bien connu (merveilleuse Mieko Hirota…).
NB: Meri kuri c’est l’abbréviation très japonaise et tout à fait normale ici pour Merry Christmas. Un joyeux noël à vous, amis lecteurs !
25 décembre 2007 à 18:37
C’est pour ça que j’ai fui ce pays à cette période !!!!! Je préférai la vision de la troupe du splendid: “Le père noël est une ordure”…
Bon, bah, meri-kuri RMK !!!
26 décembre 2007 à 6:12
Nous, nous avons fait dans la dinde cette annee … achetee au Sogo de Yokohama. Par contre je n’ai jamais vu des pilons de dinde qui ressemblaient si fort a du jambon … Est-ce normal docteur?
26 décembre 2007 à 7:15
めりくりーRMKｸﾝ♪（って、おせーよ!^^;）
Mais avec cet initiation de merikuri a la nippon, tu deviends un propre Japonais! uhuhu.
Moi aussi, on a passe la nuit typicment japonaise (ま、途中でﾁｷﾝ係の彼氏vsｹｰｷ係のあたしの「ｵｰﾌﾞﾝ争奪ﾊﾞﾄﾙ(!)」があったけど^^), et le lendemain (X’mas day bien sur), on a parti au boulot comme touts les typic Japonais…
A partir d’aujourd’hui, au lieu de “Last x’mas”, a famous koto(琴) melody「春の海」(La mer du printemps) will burst out to our town! …んー、ほんと日本人て節操ないね^^;すまん。
27 décembre 2007 à 5:00
emi > 遅くないよ！クリスマスの日は25日だよ！
27 décembre 2007 à 18:28
Chez moi, y avait aussi du poulet … Mais attention !! Du fermier m’sieur dames, puis du foie gras et … Tout le monde s’en fout non ? Bon et bien joyeux kuri ! … Ah oui, et des marrons glaces aussi !