Candyland

J’inaugure ici-même une nouvelle catégorie d’articles de ce blog, qui aura pour but de présenter quelques aspects de la société japonaise à travers des mots ou expressions de la langue de Kawabata (ou de Sangoku, en fonction de votre génération) de façon légère, subjective, et sans aucune prétention. Vous êtes évidemment invités à laisser vos avis, corrections ou suggestions dans les commentaires. Pas de dessin cette fois-ci, je n’ai plus rien en stock digne d’être scanné pour l’instant…

Au vu des mots-clefs ayant mené sur ce blogs certains Japonais égarés, je me disais que je ferais bien la même chose en japonais pour nos amis nippons.　日本人用のヴァージョンも書いてみようかな…　具体的に、カジュアルなフランスの表現、辞書に載ってないない表現の短い定義で、現代フランスの社会を日本の方に説明するプロジェクトだ。興味ある方は（えみさんとか ）、コメントにお返事どうぞ！

Premier article sur un sujet essentiel à qui travaille dans une entreprise nipponne : boire des coups avec ses collègues. (more…)

Aller une petite gribouille rapide aujourd’hui, encore une personne prise sur le vif dans le train. je me rends compte que ces derniers temps je ne poste pas trop de paysages, c’est peut-être parce que c’est généralement plus long à dessiner ?
J’ai donc passé un noël japonais relativement typique, avec (pratiquement) tout ce qui va avec… (more…)

Ca y est mon boss vient de partir pour l’Australie passer les fetes de fin d’annee, ca risque d’etre beaucoup plus relax a l’agence a partir de maintenant… Aller comme promis, voici un petit retour sur les meilleurs mots-clefs ayant permis a des gens d’aboutir sur ce site. (more…)

En ce moment je suis dans une sorte de cycle “le chauffage coute cher, économisons l’énergie, mais j’ai froid, je mets le chauffage, je commence à avoir chaud, j’ai chaud, je me dis qu’après tout je pourrais très bien étdiendre le chauffage, je coupe le chauffage, je commence à avoir froid, je grelotte, je mets le chauffage en route, etc.”.
Cornélien, comme vous pouvez imaginer. (more…)

Pour donner un petit goût de Japon à ceux qui sont rentrés en France, voila un petit dessin en plus. Une demoiselle assoupie dans la Seibu-Shinjuku sen, quelque chose de particulièrement typique - et pas que dans la Seibu - je ne reviendrai pas sur cette merveilleuse capacité de nos amis nippons à s’endormir n’importe ou et n’importe quand qui continue à me sidérer après bientôt deux ans passés ici. (more…)

Bon aller hop, une petite note rapide, avec un bout de crobard d’un type dans un bus, qui trainait sur mon disque dur depuis un certain temps temps. Avec l’espoir qun peu fou que ca contentera certains floodeurs de ma connaissance (qui se reconnaîtront je pense).

A ma décharge, je peux toujours prétexter le brusque refroidissement des températures tokyoites, la faiblesse de l’isolation de mon logement (qui dit appartement japonais dit murs en carton), ou même une charge de travail accrue pendant que certains prennent des vacances imméritées et font du geekotourisme dans des salon exotiques à l’autre bout du monde. (more…)

(image de Ronky, via Flickr)

Toujours plus fort dans la marchandisation de tout et de n’importe quoi, la firme Deutsche Telekom vient de “déposer” le code couleur du logo de T-mobile, sa filiale dédiée à la téléphonie mobile.

C’est a dire la couleur magenta, une couleur primaire (et accessoirement, celle que j’utilise sur mon blog pour mon entete et mes liens)… (via)

L’autre soir, après une soirée plutôt moyenne, j’ai échoué dans un des nombreux McDonalds de Shibuya, pour attendre les premiers trains vers 5h. Et je n’étais pas le seul. (more…)