« Rose chewing-gum
Jouets pour adultes »

D’amour et d’eau fraiche

shouchuu 焼酎

Ce que les etrangers apellent sake (et les Japonais nihonshu, 日本酒, litteralement, “l’alcool (sake) du Japon (Nihon)”), finalement on n’en boit pas si souvent ici.
Par contre on retrouve souvent le tord-boyau local, le shouchuu (焼酎) : sec, a l’eau, avec des glacons, en base pour un cocktail (les fameux Chu-hi, entre autres), etc.

En fait je n’aurais jamais cru qu’une bouteille de shouchuu puisse descendre aussi vite… On m’a offert ca il y a moins d’une semaine et elle est deja vide.

Cette note a été postée le Mercredi 1 août 2007, à 13:37 et elle est classée dans Remka au Japon, Sketches. Vous pouvez suivre les réponses de cette note via le fil RSS 2.0. Les commentaires et les trackbacks pour cette note sont fermés.

Sur le même sujet (peut-être)

6 Commentaires sur “D’amour et d’eau fraiche”

  1. Slow Philou nous interpelle :
    1 août 2007 à 14:56

    Le shouchuu titre combien et a quel gout ?

  2. henri robert nous interpelle :
    1 août 2007 à 15:40

    bé, tant que le sake ne t’empeche pô de nous croquer 2, 3 trucs…
    ca va !!
    sinon, a ESSAYER : c’est le SAKE COREEN, je prefere, c’est different, plus… exotique !
    En parlant de températures, il fait chaud a Tokyo en ce moment ?
    plus d’humiditées qu’en france, je pense… non ?

    Henri

    PS :en parlant d’ASAP (article precedent), ca veut dire “as soon as possible”,
    je m’endormirais moins ingnorant ce soir !

  3. Sephy nous interpelle :
    1 août 2007 à 17:39

    Super le croquis (comme d’hab en fait, limite je me demande parfois si ça sert à quelque chose de commenter tes dessins puisque je les trouve tout le temps spontané et maitrisé).
    L’alcool est une denrée universelle :) Ton dessin donne envie de goutter à ces alcools de là-bas. . . rah qu’est-ce que j’aimerais être là-bas des fois. Les bières nordistes au bout d’un moment ça lasse :].

  4. RMK nous interpelle :
    2 août 2007 à 12:17

    Slow P. > Mmm je dirais de 25 a 30 degres. en general.. Nettement plus pour l’awamori il me semble…
    Il y en a plusieurs types, a base de ble, de patate, etc. - avec des gouts differents, parfume a la chataigne , “tueur de demons”, etc. En fait j’ai l’impression que c’est presque un terme generique pour decrire tout alcool un peu fort produit de la distillation, un peu comme le mot vodka en Russie non ?

    Sephy > C’est parfois assez incroyable de voir tous ces Japonais si serieux la journee, qui des que tombe le soir sont tous completement bourres. A mon avis tu leur enleve l’alcool et une revolution eclate dans la semaine…

  5. laurent nous interpelle :
    3 août 2007 à 17:31

    je vote definitivement pour le nihon shuuuuu
    le shoshuu est comme tu dis un tord boyau local. ou alors il faut commencer la soiree avec et la finir avec . mais le melanger au vin et a la biere c’est une horreur et vu le trajet de retour en train je dissuade quiconque de jouer a ce jeu…

  6. done nous interpelle :
    4 août 2007 à 19:06

    Vive l’alcool!

    Joli dessin!