Candyland

J’ai ete invite par Boris (Osaka) a repondre moi aussi a la chaine lancee par Thomas, de la La rivière aux canards.
Apres Roban, Pascal et les autres, je m’y colle … (cliquer sur l’image pour une version plus grande, as usual) (more…)

Une fois de plus, aucun rapport entre cette petite gribouille (cliquez dessus pour la voir en plus grand, as usual) d’un Japonais joufflu en train de tripoter frenetiquement son keitai (telephone portable) dans le train (dans les trains japonais, tout le monde tripote son keitai - mais personne ne telephone, c’est considere comme tres malpoli) et le contenu de cette note, puisque je voulais juste dire un mot sur une carte postale que j’ai recue hier et qui m’a un peu surprise. (more…)

Encore un titre tres moyen pour cette note, je suis vraiment tres mauvais pour trouver des titres, je dois me rendre a l’evidence, je n’arrive pas au genou de la cheville de M.Yvan (qui dans une autre vie a surement ete editorialiste pour un quotidien parisien bien connu). Bref.

C’est lundi, il fait un temps pourri, et j’ai envie de me faire plaindre un peu. Aller c’est parti. (cliquez sur l’image pour la voir en plus grand, comme d’hab’) (more…)

Le blog ne croule pas sous les mises a jour en ce moment, mais j’ai comme d’habitude tout un tas de bonnes excuses merveilleuses. Dont je vous ferais grace cette fois-ci (je devrais avoir a nouveau le net chez moi a partir du 15 environ, donc ca sera peut-etre plus regulier ensuite…).

Aujourd’hui je voudrais me pencher sur un mot japonais ambigu - un de plus - et d’une utilite discutable.
Shibui (渋い), c’est cense vouloir dire quelque chose comme “raffiné, élégant” (une elegance a la japonaise, selon les bons vieux preceptes du wabi-sabi (侘寂) : sobriete, aspect “brut” pouvant donner l’impression au profane de n’etre pas acheve, etc. - pour plus d’infos je vous renvoie a la lecture de cet article du Wikipedia, et a l’integrale des ouvres de Basho - je ne vais quand meme pas me mettre a parler de culture ici non mais). (more…)