Air-con
Il commence a faire chaud a Tokyo (malgre la pluie intermittente - chaud et humide, d’ici peu de temps ca va etre la fete des gokiburi), et je me dis que c’est quand meme bien pratique d’avoir la climatisation chez soi.
Sauf que visiblement le climatiseur (en japonais aircon, pour air-conditioner) qui equipe mon appartement est au moins aussi ancien que les murs dudit appartement, et qu’en plus de faire du bruit, il degage une odeur mephitique dont je me serais bien passe. Vu qu’il est situe a peu pres au dessus de mon lit, j’ai decide d’eviter de m’en servir tant que je pouvais (il ne fait pas encore si chaud).
Parce qu’en fait les Japonais sont vraiment des fanatiques de la climatisation. Mais alors vraiment.
Je concois tout a fait qu’en ete, quand on sue a grosses gouttes, ca puisse avoir son utilite. C’est meme tres agreable. Mais ici des les beaux jours, la clim’ est a fond partout. Dans les supermarches. Dans les trains. Dans les bureaux (et par un hasard mysterieux celle de mon travail est situee … juste au dessus de mon bureau. Devinez qui a attrape la creve la semaine derniere ?). Partout. Les Japonais, qui ne sont jamais a un neologisme pres, ont meme invente un nom de maladie pour aller avec, la eakon-byou (lit. “maladie de la clim’” エアコン病).
Et apres ils vont nous faire des lecons d’ecologie. Nt nt nt.
NB : J’ai failli faire un jeu de mot pourri dans le titre de cette note. Et finalement je me suis retenu.
28 juin 2007 à 9:55
moi je croyais que tu l’avais fait le jeu de mot pourris
D’ailleurs ça me faisais penser a une pub que j’ai vu hier
c’est une pub qui dis : votre chanson favorite de myspace ou bien d’un autre site maintenant en vente et c’est une fille qui explique sur un air faussement reggae que dans le mot garçon , si tu enlève la cedille ça fait gar-con et donc gare au con …. edifiant de lourdeur ! alors tu vois , n’ai pas si honte ! les calembour foireux sont a la mode en france !!!
29 juin 2007 à 9:22
Ahaha!
La fête des gokiburi!
Courage!
29 juin 2007 à 11:29
hehe,vla la “bonne” saison…”Cool Biz”…
29 juin 2007 à 16:29
Pareil à HK,ainsi que partout en Asie…L’humidité,les gokiburi volants qui atterissent joyeusement dans ton assiette..En meme temps en France,le temps est a ‘identique,sauf la température et les bestioles volants…Bon courage pour les prochais mois a venir!!
Kosheen
4 juillet 2007 à 8:48
L’”air-con” coûte un pourcentage énorme de la production d’électricité au Japon comme aux USA, il n’y a pas plus anti-écolo.
Alors que des techniques de construction adaptées permettraient de s’en passer (cf les vieilles maisons provençales) …
4 juillet 2007 à 9:55
Ben > J’avais plus pourri en tete en fait.
Slow P > Le truc c’est qu’ici les maisons en pierre, avec les tremblements de terre je ne sais pas trop. C’est surtout du leger, en prefabrique, et je ne suis pas du tout certain que les de stabilité thermique soient au coeurs de leurs preocupations…