Candyland

Miyoko adore la France.

Quand je l’ai rencontree, elle faisait un baito (”petit boulot”) de barmaid dans un petit bar, du cote de Daikanyama, pour la soiree d’anniversaire d’une amie. Quand elle a su que j’etais Francais elle ne m’a pas lache de la soiree.

France oblige, on a bu du vin. Rouge. Quand j’ai dit que j’avais grandi a Bordeaux, l’excitation etait presque palpable. Mais bon elle etait censee travailler, je ne pouvais decemment pas la monopoliser toute la soiree. Le vin rouge aidant, j’ai fini ma soiree avec quelques amis, du cote de Shibuya, non sans avoir donne mes coordonnees a la demoiselle.

Quelques temps plus tard, on est alle manger ensemble, et naturellement on a parle de la France. De ses monuments. De ses traditions cullinaires. De son vin. Le Bordeaux a refait son apparition sur la table. J’essaie tant bien que mal d’expliquer que le vin, c’est le sang du travailleur. Elle rit. Je ne crois pas qu’elle ait compris l’allusion biblique. Ou marxiste. Bref.
Elle a plein de questions a me poser. Du vocabulaire. Des conseils. Miyoko va bientot faire un ryuugaku (留学), une annee a l’etranger pour voir un peu le monde, et peut-etre se perfectionner dans une langue etrangere. On discute jusqu’au dernier metro, et je la raccompagne jusqu’a la gare. On ne marche plus tres droit tous les deux.

Les visa pour la France ne sont pas evidents a obtenir parrait-il, nombreuses sont les Japonaises qui veulent faire un sejour de longue duree en France.
Finalement, Miyoko est allee au Canada.

Cette note a été postée le Vendredi 15 juin 2007, à 10:20 et elle est classée dans Remka au Japon, Sketches. Vous pouvez suivre les réponses de cette note via le fil RSS 2.0. Les commentaires et les trackbacks pour cette note sont fermés.

Sur le même sujet (peut-être)

• Au Japon cet hiver
• Sushi et parité
• “J’espere que la creve est bien”
• Une japonaise endormie dans un train
• Haloween x Shibuya