Candyland

… que je suis a Tokyo. Si je fais un bilan rapide, voila ce que ca donne.

• Je suis venu ici avec un visa vacances-travail, je vais rester un an de plus avec un visa de travail classique. Je n’ai finalement eu aucun probleme pour obtenir le fameux “certificate of eligibility” qui m’inquietait un peu. Ma boite s’est occupe d’absolument tout, je n’ai pas eu a mettre un pied a l’immigration.
• Niveau travail, je ne conseillerai a personne l’emploi au Japon en contrat local dans une PME, meme si l’experience est effectivement humainement tres interessante. En fait je me suis toujours dit que si je venais au Japon, je travaillerai dans une boite japonaise, comme un Japonais, pour voir si j’en etais capable… On dirait bien que j’en suis capable , mais je pense maintenant que c’est tres loin d’etre le statut le plus interessant pour un etranger au Japon. D’ici quelques temps, je tenterais bien ma chance dans une boite plus grosse, et plus tournee sur l’international (c’est à dire avec d’autres étrangers, et un boss étranger)…
• Niveau logement, je n’ai eu aucun probleme. Mon appartement actuel a ete trouve grace a mon boulot - le seul soucis serait donc que si je change de travail, je devrais me trouver un nouveau logement, m’ocupper du déménagement, etc. - mais je n’en suis pas encore la…
• Au niveau de la langue, je pense avoir maintenant un japonais un peu plus “adulte” (par exemple se rabaisser quand on parle avec des clients ou des gens plus importants, être plus sec avec les étudiants en part-time ) et masculin, essentielemment grace au travail dans un environnement 100% nippon. Pas de progres fulgurants, je dois meme avoir regresse dans certains domaines (l’expression ecrite par exemple, le peu de texte que je tape restent assez techniques, et avec pas mal d’anglais), mais pour le reste ca devient de plus en plus naturel. Je me dis que je passerai bien le 1kyuu du JLPT cette annee, si je trouve le temps…
• Au niveau de mes contacts avec les Japonais, vu que la vie s’articule ici essentielement autour du lieu de travail, si je vois pas mal mes collegues, je me fais finalement assez peu de nouvelles relations (si on exclue les rencontrees faites en soiree ). Et les collegues, meme si on va faire la fete avec eux, ca reste des collegues, ce qui s’explique surement par le fait que les relations hierarchiques ne disparaissent jamais vraimnent tout a fait. Meme a quatre grammes d’alcool dans le sang, dans un bar a hotesses, chacun reste - plus ou moins a sa place. Et quand ca part vraiment en vrille, le lendemain tout le monde fait semblant d’avoir oublié… Je suis content de retrouver des francophones de temps en temps pour pouvoir me detendre, parler francais, patager des références communes. Parler dans une langue etrangere si differente de la sienne 24/24h c’est parfois fatiguant, quand meme.
  Il y a aussi le fait (déja évoqué dans ces pages, il me semble), que comme je ne m’exprime qu’en japonais avec mes collègues, ils ont parfois du mal à concevoir que ce que j’exprime soit parfois si peu “japonais”, dans le fond comme parfois dans la forme, d’ou des quiproquos, des incompréhensions et parfois même quelques prises de bec, survenant d’autant plus facilement quand on est surchargé de boulot… (quelques grands moments de solitude)
• J’ai maigri. Puis grossi. Puis remaigri. La nourriture japonaise est reputee tres saine, pour peu que l’on sache la preparer (ce qui n’est pas mon cas), et qu’on ait le temps de faire les courses (non plus). On boit cependant pas mal avec les collegues (ceci dit j’evite maintenant un maximum ces fameuses nomikai qui s’eternisent souvent jusqu’a tard dans la nuit, et qui m’ennuient assez rapidement), et c’est plus l’alcool qui doit faire grossir que le reste je pense… Autant jamais personne ne prendra un verre de vin ou une bière le midi - comme ca pourrait arriver en France - , autant le soir mes collègues se lachent vraiment. Et comme en règle général ils ne tiennent pas trop l’alcool…

Bref, je vais bientot repartir en France une dizaine de jours, prendre un peu de vacances et recuperer mon nouveau visa.
Il est possible que ce blog change de contenu, pour revenir a quelque chose de plus graphique, et de moins centre sur le Japon… Je ne sais pas encore trop a vrai dire. Si vous avesz des suggestions n’hesitez-pas !

Cette note a été postée le Lundi 26 février 2007, à 3:35 et elle est classée dans Remka au Japon. Vous pouvez suivre les réponses de cette note via le fil RSS 2.0. Les commentaires et les trackbacks pour cette note sont fermés.

Sur le même sujet (peut-être)

• De la Chine
• Nouveau visa
• Test de langue pour un visa ?
• Changement de statut ?
• Et un an de plus…