Si il y a bien au mot fourre-tout en japonais, aux sens mysterieux et multiples c’est le mot ちょっと (chotto, pronconcer tchot’ to). On enseigne aux apprenants en langue japonaise que ca veut dire “un peu”, “legerement”, voire “un chouia”, “pas lourd”, “pas trop”, etc. - mais ca peut evidemment avoir de nombreux autres sens en fonction du contexte. Ca serait trop facile… (more…)
… que je suis a Tokyo. Si je fais un bilan rapide, voila ce que ca donne. (more…)
Quand il fait beau, on apercoit parfois de la fenetre de mon bureau une bien mysterieuse montagne…
D’apres la grand-mere du temple du coin de la rue, dont le visage burinne et emprunt de sagesse suggere qu’elle doit etre detentrice de biens des secrets (en plus d’une quantite considerable de ragots croustillants sur les habitants du quartier), il s’agirait d’une montagne magique n’apparaissant qu’aux elus ayant le coeur suffisamment pur.
J’en profite pour voler a Yvan l’idee des photos super verticales. Haha.
Aller hop, une petite video de l’emission mythique Trivia no Izumi (トリビアの泉). Le concept de cette emission est de presenter des “trivia”, c’est a dire des faits surprenants et ou meconnus particulierement anecdotiques. Les invites ont un buzzer faisant a peu pres le bruit que peut emettre un Japonais quand on lui dit quelque chose qui le surprend (”heeeeeeee ?!” - je me suis surpris a le faire moi aussi, c’est particulierement terrifiant).
Aujourd’hui, donc, Ultraman rencontre Scatman. Tremblez.
(Via)
Aujourd’hui c’est la Saint-Valentin. En France, generalement je n’ai jamais sur quand c’etait - et meme quand je le savais, j’avais tendance a faire comme si je ne le savais pas… ici c’est difficile a rater.
Au Japon, la St-Valentin, c’est le jour ou “traditionellement” les femmes offrent du chocolat aux hommes. On a donc du chocolat partout dans les supermarches en ce moment (et tout ce qui va avec : accessoires en forme de chocolat, massages au chocolat, creme fraiche et autres spatules pour les faire soi-meme…), c’est difficile a rater. Bref, la St-Valentin, c’est un jour ou il fait bon etre un homme au Japon (ceci etant dit, on m’avait beaucoup parle de choco-giri - le chocolat-devoir - offert par les employees a leurs homologues masculins, mais dans ma boite personne n’en a recu. snif).
Que les demoiselles se rassurent : dans un mois, il y a l’equivalent pour les filles : Pour le white day, les hommes sont censes offrir des cadeaux aux femmes. Et pas des chocolats hein, plutot un portefeuille Vuitton ou un sac a main Hermes, pour vous donner une echelle de grandeur. Arg.
Pas de Japon cette fois, mais un petit essai de développement d’interface web, une tentative pour créer un champ de saisie de tags “dynamique”, un peu comme dans le plugin Del.icio.us pour Firefox, ou la sugestion du destinataire d’un mail dans Gmail : saisissez des tags, espacés d’une virgule, et au fur et à mesure de votre saisie les entrées déja existantes dans la base seront proposées. Vous pouvez cliquer sur la suggestion, ou les faire défiler avec les flêches du clavier (valider avec “Entrée”). (more…)
Cette video a fait le tour du net, mais on ne sait jamais, il y a peut-etre des gens qui ne l’ont pas encore vue… Aujourd’hui Shimajiro apprend a aller aux toilettes comme un grand. Le tout en chansons.
Les yakisoba (焼きそば), c’est du soba (des nouilles de sarrasin farine de blé) sautees (yaki). Ca ne coute pas cher, c’est facile a preparer, bref c’est le plat du celibataire par excellence. Autant dire que j’en fais une consommation immoderee, surtout qu’on peut en trouver pour une centaine de yen dans tous les conbini (cf. photo) et supermarches…
Il y a trois ans, je venais au Japon pour la seconde fois, et je ne savais pas trop comment c’etait cense se preparer - j’ai mange ca comme des ramen ou des udon, avec le bouillon. Si vous souhaitez vous epargner la cuisante humiliation que j’ai subie a l’epoque (rire et quolibets d’amis japonais pendant plus d’un mois - on m’en reparle parfois encore), lisez donc ce qui suit. (more…)
Comme d’autres avant moi, je suis alle ce week-end faire un tour au nouveau musee d’art moderne de Tokyo, le NACT de son petit nom. Si quelqu’un sait pourquoi les institutions artistiques ont cet amour immodere pour les acronymes caballistiques (cf. le MAC/VAL, le MOMA, etc.), sa theorie m’interesse… (more…)