Joyeux Kurisumasu
Bon alors avant tout, un joyeux noel (en retard) ! J’hesitais a vous souhaiter une bonne annee - en avance -, histoire de compenser, mais vu que la derniere fois que j’ai fait ca je me suis fait engueuler, on m’a dit que ca portait malheur etc., je vais m’abstenir et vous dire plutot quelques mots sur Noel au Japon. Juste quelques mots alors hein.
En France, c’est foie gras, Sauternes (j’ai du mal chercher, mais impossible d’en trouver ici), buche glacee, repas qui n’en finit pas, voire messe de Noel pour les plus acharnes. Un truc essentiellement familial, un pretexte pour se reunir au moins une fois par an. Pas ici.
Les Japonais (dont je rapelle que moins de 1% sont chretiens) en ont fait quelque chose de tres commercial, destine avant tout … aux couples. Donc pour Noel, on va voir les illuminations avec sa copine, on se fait un petit resto en amoureux, on echange des cadeaux, et on file se mettre au chaud sous la couette. Et le 25, on travaille normalement.
Ici le gros truc c’est plutot le nouvel an : les Japonais se retrouvent en famille, ils mangent les toshi-koshi soba (年越しそば le soba “pour vivre vieux” - qui sont des nouilles tres longues), font une petite visite au temple pour hatsumoude (初詣), histoire de faire des voeux pour la nouvelle annee, ou restent chez eux regarder la tele, notamment la celebre emission Kouhaku uta gassen (紅白歌合戦 Litteralement “Le tournoi de chanson des rouges et des blancs”, une emission de chanson populaire qui passe chaque annee).
Les etrangers, qui eux n’ont pas de famille et pas grand chose a faire, vont surement devoir se retrouver entre eux pour feter ca au champagne. Les pauvres.
26 décembre 2006 à 19:32
Si tu es vraiment en manque de Sauternes, j’ai plusieurs adresses pas trop trop chers sur Tokyo ! Tu sais ou me contacter ! hein ? Joyeux Noel !
26 décembre 2006 à 21:24
Toujours aussi fascinants tes dessins. Très beau ton blog, je te linke aussitôt
Bonnes fêtes à toi !
27 décembre 2006 à 0:00
Salut Cousin!
Joyeux Kurisumau de Vienne!
cette année, même si t’étais pas là, on a trouvé un prétexte pour se réunir, en famille!
On a même été assez acharnés pour aller à la messe! (moi 3 fois!, lol).
Mais pas de foie gras cette année: que des huîtres et de l’oie! et quand même pasmal de bons vins!
Pour le traditionnel cinoche de Noël (décallé au 26, “hérésie”!), on a remplacé nos senaillemuche de cousins par nos ascendants… pas de chance le film était vraiment naze…. (A. Tautou et Gad Elamleh)
Bon , en résumé, c’était très sympa, mais tu nous as manqué et ta canadiennne de soeur aussi!
Consolation: l’organiste de la traditionnelle messe de Noël est japonaise: Yukiko Jojima (et en plus très mignone (selon moi), et très sympa: elle a même offert un cadeau au curé (moi): de la patisserie japonaise (sic): c’est bon? J’ai pas encore goûté…
je te mailerais mes commentaires sur cette expérience niponne.
Bon, vu que t’es plus en couple (ou que t’as changé, je sais pas trop comment interprété les propos evasifs de tes parents), Kurisumasu n’était peut-être pas top pour toi, alors rattrape toi avec le réveillon du nouvel an!
Bises
tes cousins qui ont bien pensé à toi
27 décembre 2006 à 0:22
Bon Kurisumasu !
Il y a une expo à Lyon “Chiho Aoshima Mr. Aya Takano”.
Qu’en penses-tu?
Bonne année
André
27 décembre 2006 à 11:49
Nous avons fete Kurisumasu comme chaque annee traditionnellement en famille a Vienne, et evoquer les absents de Tokyo et de Vancouver (en ce moment Toronto)…
Et ce fut bon.
27 décembre 2006 à 20:47
Vancouver c’est sympa aussi
17 janvier 2007 à 3:18
Carrément !