(un peu) plus a l’ouest
Bon ben je crois que ca y est, j’ai fini mon demenagement.
Ca a commence jeudi, par plusieurs aller-et-venues entre mon ancien et mon nouveau chez moi, en train et avec une valise bien chargee (je vous rassure c’est a une seule station, et un futon ca ne pese pas si lourd que ca finalement). Ca s’est termine samedi par la venue d’un papy demenageur et de sa camionette, qui m’a aide a terminer de vider l’appartement. Un truc auquel je ne m’attendais pas, c’est au moment d’enlever les eclairages des pieces : dans les appartements japonais, en general, la lumiere principale est une sorte de lampe de format standard, qui se visse et se devisse directement au plafond. C’est super pratique (c’est standard, donc on n’a pas a se poser de question quand on achete une lampe), facile a installer (suffit de visser) et pas de risque de s’electrocuter (ou en y mettant vraiment beaucoup de bonne volonte). Il fallait qu’on enleve ces lampes, vu que l’appartement devait etre entierement vide. Et la d’un seul coup le frele demenageur s’est precipite a quatre pattes sous la lampe de la cuisine pour me servir de marchepied afin que je puisse retirer ladite.
Evidemment ca m’a un peu surpris. Imaginez un type ayant visiblement la soixantaine, a quatre pattes dans votre cuisine, attendant humblement que vous vous serviez de lui comme d’un vulgaire tabouret. En fait j’etais meme un peu gene - heureusement que je suis un peu plus grand que le Japonais standard, et que je pouvais sans probleme retirer la lampe sans avoir besoin de chevaucher mon serviable ami. Bref le Japon, pays du service, ce n’est pas qu’une legende (je rapelle au passage que les Rickshaw, les fameux pousse-pousse qu’on voit parfois dans les films (cf. photo), sont une invention japonaise - le mot vient du japonais Jinrikisha (人力車), qui signifie litteralement “voiture propulsee par la force humaine).
Tout ca pour dire que je n’habite desormais plus a Kouenji mais a Ogikubo. Dans les faits, ca ne change pas grand chose, je suis toujours dans le meme arrondissement, je dois juste me lever cinq minutes plus tot le matin si je veux continuer a arriver en avance a l’heure. En attendant de partir a la decouverte du quartier (le type qui est passe hier pour me proposer un abonnemment internet hikari fiber a un prix defiant toute concurrence - bon ok j’exagere un peu - m’a propose d’aller boire des coups et de me faire decouvrir des restaurant de specialites d’Okinawa dans le quartier), et des fameuses ramen d’Ogikubo, je savoure l’humour du proprietaire de mon immeuble : sur la moquette du mur de l’ascenceur, il y a un beau graffiti, au markeur : “Merci de ne pas faire de graffitis”.
Je sens que je vais me plaire ici.
PS : Un grand merci a M. Kurodadada pour toute l’aide qu’il m’a donnee dans ma recherche d’un toit !
お疲れ様です。本当にありがとうございます。今度また遊びに行きましょう!
27 novembre 2006 à 13:13
Yopla!
Bonne crémaillère alors.
Pourrais-tu me faire parvenir ta nouvelle adresse ?
Ce n’est pas pour t’envahir (pas encore !) mais pour écrire et envoyer (peut-être) des surprises…
++
27 novembre 2006 à 20:39
j’adore tes anecdotes, on l’impression d’y etre a chaque fois …
28 novembre 2006 à 0:54
[quote post=”354″]Imaginez un type ayant visiblement la soixantaine, a quatre pattes dans votre cuisine, attendant humblement que vous vous serviez de lui comme d’un vulgaire tabouret.[/quote]
Tiens tiens, ça me rappelle cette scène dans Sanjuro où le ronin sert de marche-pied à la femme du Chamberlain, qui au départ est très gênée et refuse avant d’accepter en présentant ses excuses.
28 novembre 2006 à 4:27
Oliv’ > c’est pas pour tout de suite la cremaillere je pense, pour l’instant j’ai en tout et pour tout un futon et une table basse. Pas de frigo, pas de vaisselle…
Je t’envoie mon adresse par mail (tu sais que tu es toujours le bienvenu amigo).
Max F. > Thanks !
Selkaen > Ah euhh oui peut-etre. Ca fait quelques annees que j’ai vu ce film…
28 novembre 2006 à 10:15
Excellentes, tes reportages-tranches-de-vie qui donnent au lecteur l’impression d’y être aussi
28 novembre 2006 à 10:23
Lire cette anecdote est un régal !
On retrouve toute la subjectvité de la culture. Comme disait Montaigne: ” Vérité en deça des Pyrénées erreur au delà”
28 novembre 2006 à 15:16
On c’est raté a Koenji on s’aura a Ogikubo j’espère
Bonne acclimatation !
1 décembre 2006 à 17:49
Tu peux peut-être apposer à côté de l’inscription une affiche “Defense d’afficher”