暑中見舞い
Lundi, août 7th, 2006
Au Japon, il y a deux principales occasions pour lesquelles on envoie des cartes de voeux.
Pour la nouvelle annee (お正月 oshougatsu), avec les voeux traditionnels, et pendant l’ete, ou on envoie des “voeux de bonne sante” (暑中 shochuu, “pendant la chaleur” et 見舞い mimai, littteralement la “visite a un malade”). On m’a donc demande de faire les cartes pour ma boite - je les ai deja poste a droite a gauche, mais j’attendais qu’ils decident celle qui sera imprimee pour les poster ici
… (more…)

