Candyland

Dans un commentaire de mon post precedent, on a brievement evoque les complexes dont souffriraient les Japonais concernant leurs yeux. Les yeux. Certes.

Ici, elles sont des legions (j’écris “elles”, mais je soupconne tres fortement que certains messieurs nippons font de meme - le concept de metrosexuel ne veut pas dire grand-chose au Japon, tous les hommes portent un soin maniaque a leur image) a porter des lentilles colorees, parfois tres legerement, pour avoir des yeux d’une couleur un peu differente du noir standard qu’on voit si souvent ici. Je ne parle pas des operations chirurgicales pour avoir une “double paupiere” (二重まぶた futae mabuta, opposee a 一重まぶた hitoe mabuta, la “paupiere simple” qu’ont la plupart des Japonais - oui je sais, la différence est subtile, moi ça a pris un petit moment pour que je comprenne ce qu’ils entendaient par la), censees donner un regard plus “lumineux” (cf. ici, en japonais), quand même moins courantes qu’en Corée, d’après ce que j’ai compris… Mais s’il n’y avait que ca.

Ainsi c’est a une Japonaise que je dois le compliment le plus bizarre qu’on m’ait jamais fait. A vrai dire, je n’ai pas compris tout de suite qu’il s’agissait d’un compliment, tellement ca m’ a semble imprompu sur le coup. La demoiselle m’a dit, de but-en-blanc et sur un ton admiratif : “Tu as un petit visage ! C’est genial !”. Naivement, a l’epoque, je ne savais pas que les Japonais(es) etaient souvent complexees par la taille de leur visage, qu’ils (elles, surtout) trouvent souvent trop gros　(et en effet, le visage “classique” japonais, genre a l’epoque Heian, ressemblait plus a ca qu’a ca). On trouve meme (toujours chez Donki) des especes de masques “saunas” dignes de Vendredi XIII, a porter pendant qu’on dort, destines a faire “maigrir le visage” (cf. photo).

Parmi les grands classiques, la taille du nez figure aussi en bonne place dans la liste des details corporels qui peuvent (notez le conditionnel) donner a un etranger un charme irresistible vis-a-vis de la gent feminine japonaise. J’ai toujours trouve que j’avais un trop gros nez, ca n’a pas l’air d’etre le cas ici… Il parait qu’il existerait un rapport mysterieux entre les dimensions du nez et celles d’un organe situe plus bas sur le corps de l’homme - aurait-on affaire a une sorte de darwinisme plus ou moins inconscient ?

Et on a les classiques : jambes longues des occidentales (du moins vues comme telles, surtout par ceux ou celles n’etant jamais sorti du Japon, je connais pas mal de gens avec des jambes pas specialement longues en France… Voire carrement courts sur pattes) , cheveux blonds (si les etrangers ne sont pas tous blonds, a priori, les Japonais ont tous des cheveux noirs livres d’origine - je connais tres peu de Japonaises n’ayant pas les cheveux teints, ne serait-ce qu’un petit peu).

C’est bizarre, mais avant de partir de France, j’avais l’impression que le type asiatique etait plutot a la mode. Non ?
Comme quoi on veut toujours ce qu’on a pas…

NB : Avec l’essort des productions culturelles asiatiques - et japonaises en particulier (Miyazaki, les Pokemon, Kahimi Karie, mais aussi les sushi, Ise Miyake…), je me demande si dans vingt ans les gamines occidentales n’en seront pas a se faire brider les yeux a grand coup de bistouri…

Cette note a été postée le Mercredi 26 juillet 2006, à 12:59 et elle est classée dans Remka au Japon. Vous pouvez suivre les réponses de cette note via le fil RSS 2.0. Les commentaires et les trackbacks pour cette note sont fermés.

Sur le même sujet (peut-être)

• Ca ne saurait tarder...