Candyland

Bon ben voila, j’ai effectivement decroche le job - ca fait une semaine que je bosse dans l’entreprise que j’evoquais dans mon message precedent. Une semaine, c’est pas tres long, ca permet tout juste de se faire une premiere impression : pour l’instant, je suis tres content.

Je suppose que les lecteurs d’Amelie Nothomb doivent avoir une vision particulierement sombre du monde du travail au Japon - je tiens a les rassurer : je suis dans une situation qui n’a absolument rien a voir. J’ai plus l’impression d’etre de retour dans la startup du sentier ou j’avais trouve mon premier job : open space (ce qui peut certes avoir des inconvenients, notamment qund on tente de regarder discretement ses mails et que le boss passe juste derriere), ambiance decontractee (vous noterez le billard, sur la photo), et moyenne d’age de 25 ans environ. Le patron lui-meme semble assez atypique, fascine par New York et les methodes de gestion a l’americaine - du moins je le suppose vu le style de la boite (toujours ce rapport ambigu que beaucoup de Japonais entretiennent avec les Etats-Unis, ou du moins avec l’image qu’ils s’en font : un melange d’admiration, d’envie (en japonais 憧れ akogare) et de repulsion). C’est aussi un grand ami des animaux, d’ailleurs son minuscule chihuahua ne le quitte pas d’une semelle. A vrai dire, le chien vit dans l’entreprise, il a sa niche, ses croquettes, et il aime beaucoup faire la sieste sur mon bureau (et accessoirement se mettre a aboyer pendant les reunions ou les rendez-vous - j’evoquais plus haut les inconvenients des open space, je suppose que ceci en fait partie)…

Isogashii (忙しい), en japonais, ca veut dire qu’on est occupe, qu’on a des choses a faire. C’est une expression tres positive, d’ailleurs les Japonais sont TOUS isogashii. Qu’ils le soient reellement ou non est un autre probleme : on est isogashii, on est actif, on est en prise avec la societe. D’ailleurs le contraire de isogahii (暇 hima) n’a pas un sens tres positif : Un 暇人 himajin (un oisif), ici, c’est soit un rentier, soit un chomeur. Mais meme les chomeurs sont isogashii, au Japon… Tout ca pour dire que si l’ambiance de travail est bonne, que j’ai beaucoup de liberte, et qu’ils semblent apprecier mon boulot pour l’instant, je suis desormais moi aussi devenu isogashii. C’est a dire que je passe beaucoup de temps dans mon entreprise. Je suis cense terminer le travail a 18h30, mais je ne suis jamais parti avant 19h30, quand ce n’est pas 20h ou 21h. Et je suppose que ce n’est qu’un debut… En contrepartie, le rythme de travail n’est pas tres soutenu, compare a la France. Je peux tout a fait aller m’acheter un truc au conbini, me ballader sur le net (bon OK, ca fait partie du job - hehe) ou aller fumer une cigarette, du moment que je suis present, ca ne semble pas poser de probleme…

Sinon j’ai decouvert hier, grace a un ami francais, une partie de Shinjuku que je ne connaissais pas : Golden gai, deux minuscules ruelles (les deux dernieres restantes) truffees de nomiya (飲み屋 litteralement, “l’endroit ou on boit”, sortes de bars minusucules ou 5 ou 6 clients, au grand maximum, peuvent tenir). Et evidemment, on a ete attire par LE bar avec un poster des Ramones sur la porte - encore une soiree passee a ecouter les DK en buvant du shochu…

Cette note a été postée le Samedi 20 mai 2006, à 14:37 et elle est classée dans Remka au Japon. Vous pouvez suivre les réponses de cette note via le fil RSS 2.0. Les commentaires et les trackbacks pour cette note sont fermés.

Sur le même sujet (peut-être)

• Ca ne saurait tarder...